L’asile aux États-Unis, expliqué

Qu’est-ce que l’asile ?

L’asile est une forme de protection. Il s’adresse aux personnes qui sont déjà aux États-Unis, ou qui arrivent à la frontière, et qui ont peur de retourner dans leur pays d’origine parce qu’elles pourraient y être victimes de préjudices. Si votre crainte repose sur certaines raisons protégées, les États-Unis peuvent vous autoriser à rester en sécurité.

Les raisons protégées sont votre race, votre religion, votre nationalité, vos opinions politiques ou votre appartenance à un groupe social particulier. Cela peut couvrir de nombreuses situations. Si vous n’êtes pas sûr que votre histoire corresponde, c’est précisément ce qu’un bon avocat en immigration peut vous aider à comprendre.

À qui s’adresse-t-il ?

Il s’adresse aux personnes qui ne peuvent pas rentrer chez elles en sécurité. Peut-être avez-vous été menacé ou blessé, ou avez-vous une crainte réelle que cela se produise si vous rentriez. Vous pouvez faire une demande que vous soyez venu avec un visa, sans visa, ou à la frontière. Votre sécurité compte, et demander une protection est votre droit.

Ce dont vous avez besoin

• Être physiquement présent aux États-Unis ou à la frontière.
• Votre récit des raisons pour lesquelles vous craignez de rentrer chez vous, raconté honnêtement.
• Toute preuve dont vous disposez, comme des documents, des photos, des articles de presse ou des dossiers médicaux.
• Faire votre demande dans un délai d’un an après votre arrivée, dans la plupart des cas.
• Idéalement, un avocat en immigration de confiance pour vous aider.

Comment se déroule la procédure

1. Vous déposez votre demande d’asile, généralement dans un délai d’un an après votre arrivée.
2. Vous fournissez vos empreintes digitales et vos informations personnelles.
3. Vous vous présentez à un entretien ou à une audience et vous racontez votre histoire.
4. Vous pouvez présenter des documents et des témoins qui appuient votre dossier.
5. Une décision est prise. En cas d’accord, vous êtes protégé et vous pouvez préparer votre avenir.

Combien cela coûte

Voici une nouvelle importante et rassurante. Il n’y a souvent aucun frais gouvernemental pour déposer une demande d’asile en elle-même. Certaines étapes connexes peuvent comporter de petits frais, et certains peuvent être annulés si vous ne pouvez pas les payer. Beaucoup de personnes obtiennent aussi l’aide d’avocats qui travaillent gratuitement ou à faible coût par l’intermédiaire d’associations. Vous ne devriez jamais avoir le sentiment que la sécurité est hors de prix pour vous.

Combien de temps cela prend

Soyez indulgent envers vous-même à ce sujet. Les dossiers d’asile prennent souvent beaucoup de temps, parfois plusieurs années, à cause des importants retards de traitement. L’attente peut être difficile, mais beaucoup de personnes peuvent obtenir un permis de travail pendant qu’elles attendent, ce qui vous aide à subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille.

Erreurs courantes à éviter

• Manquer le délai d’un an sans motif valable.
• Affronter la procédure seul alors qu’une aide juridique gratuite peut être disponible.
• Omettre des parties importantes de votre histoire par peur.
• Faire appel à un intermédiaire non agréé qui donne des conseils mauvais ou malhonnêtes.

Si vous lisez ceci et que vous avez peur, respirez. Chercher à se mettre en sécurité n’est pas une chose dont il faut avoir honte. Vous êtes arrivé jusqu’ici, et il existe des personnes dont le métier est de vous aider à raconter votre histoire de la bonne manière. Nous pouvons vous mettre en relation avec un expert agréé qui comprend ce que vous traversez.

Réussir votre entretien d’asile

Il s’agit d’un entretien de l’USCIS à l’intérieur des États-Unis, et non d’un entretien à l’ambassade ; il est plus long et plus personnel.

Sous serment, un officier d’asile passe en revue votre identité, votre parcours, les préjudices que vous avez subis et votre crainte de retourner dans votre pays, souvent pendant deux à quatre heures. Tout ce que vous dites est comparé à votre formulaire I-589, alors relisez-le attentivement au préalable. Vous pouvez amener votre propre interprète si nécessaire, et les demandeurs représentés s’en sortent généralement mieux.

Questions fréquemment posées par les officiers

• Qui êtes-vous, et comment êtes-vous arrivé ici ?
• Que vous est-il arrivé, dans l’ordre, avec les dates ?
• Pourquoi craignez-vous de rentrer ?
• Qui vous a fait du mal, et pourquoi ?
• L’avez-vous signalé ou avez-vous demandé une protection dans votre pays ?

Avant d’y aller, l’essentiel

• Prenez rendez-vous tôt et arrivez en avance, et apportez tous les documents indiqués sur votre lettre de convocation, ainsi que votre passeport et votre page de confirmation DS-160 ou DS-260.
• Connaissez votre propre dossier : vos réponses à l’oral doivent correspondre, mot pour mot dans l’esprit, à ce que vous avez écrit sur votre demande.
• Répondez uniquement à ce qui vous est demandé, en une ou deux phrases claires, puis arrêtez-vous ; ne donnez pas d’informations supplémentaires de vous-même.
• Soyez honnête sur tout, y compris les refus ou les dépassements de séjour passés ; une petite vérité est toujours plus sûre qu’un mensonge découvert.
• Ayez vos documents organisés et faciles à remettre, mais attendez que l’officier vous les demande avant de sortir quoi que ce soit.
• Exprimez-vous avec des mots simples ; vous n’avez pas besoin d’un anglais parfait, et vous n’avez pas besoin d’apprendre un texte par cœur.
• Restez calme et poli même si l’officier est brusque ; la plupart des entretiens ne durent que deux à cinq minutes.
• Habillez-vous soigneusement et considérez cela comme un rendez-vous important, car les premières impressions se forment vite.
• N’apportez pas de téléphones ou de sacs que vous ne pouvez pas déposer, et n’offrez jamais d’argent ni de cadeaux, quels qu’ils soient.
• Si vous ne comprenez pas une question, vous pouvez tout à fait demander à l’officier de la répéter.

Questions fréquentes

Que faire si j’ai manqué le délai d’un an ?

Il existe des exceptions, par exemple si votre situation a changé ou si un événement indépendant de votre volonté vous en a empêché. Ne présumez pas que vous n’avez plus d’options. Parlez-en à un avocat.

Ma famille peut-elle être incluse ?

Oui, votre conjoint et vos enfants non mariés de moins de 21 ans qui se trouvent aux États-Unis peuvent souvent être inclus dans votre dossier. Les membres de la famille qui sont à l’étranger pourront peut-être vous rejoindre plus tard si l’asile vous est accordé.

Puis-je travailler pendant que j’attends ?

En général oui, après un délai d’attente, vous pouvez demander un permis de travail pendant que votre dossier est en cours. Cela vous permet de subvenir à vos besoins légalement.

Faire une demande va-t-il me mettre en danger ?

Vos informations d’asile sont censées rester confidentielles. Partager votre histoire avec le bureau d’asile est une étape normale et protégée de la procédure. Un avocat peut vous expliquer comment votre vie privée est protégée.