Asilo nos EUA, explicado

O que é o asilo?

O asilo é uma forma de proteção. É para pessoas que já estão nos Estados Unidos, ou que chegam à fronteira, e têm medo de voltar ao país de origem porque poderiam sofrer danos lá. Se o seu medo se baseia em certos motivos protegidos, os EUA podem permitir que você permaneça em segurança.

Os motivos protegidos são a sua raça, a sua religião, a sua nacionalidade, a sua opinião política ou o seu pertencimento a um grupo social específico. Isso pode abranger muitas situações. Se você não tem certeza se a sua história se encaixa, é exatamente nisso que um bom advogado de imigração pode ajudá-lo a entender.

Para quem é?

É para pessoas que não podem voltar para casa com segurança. Talvez você tenha sido ameaçado ou ferido, ou tenha um medo real de que isso aconteça caso volte. Você pode solicitar tanto se entrou com um visto, sem ele, ou pela fronteira. A sua segurança importa, e pedir proteção é um direito seu.

O que você precisa

• Estar fisicamente nos EUA ou na fronteira.
• A sua história sobre por que teme voltar para casa, contada com honestidade.
• Qualquer prova que você tenha, como documentos, fotos, notícias ou registros médicos.
• Solicitar dentro de um ano após a chegada, na maioria dos casos.
• Idealmente, um advogado de imigração de confiança para ajudá-lo.

Como funciona o processo

1. Você apresenta o seu pedido de asilo, geralmente dentro de um ano após a chegada.
2. Você fornece suas impressões digitais e informações de antecedentes.
3. Você comparece a uma entrevista ou audiência e conta a sua história.
4. Você pode apresentar documentos e testemunhas que apoiem o seu caso.
5. Uma decisão é tomada. Se concedido, você fica protegido e pode planejar o seu futuro.

Quanto custa

Esta é uma notícia importante e tranquilizadora. Muitas vezes não há taxa governamental apenas para apresentar o pedido de asilo em si. Algumas etapas relacionadas podem ter taxas pequenas, e algumas podem ser dispensadas se você não puder pagá-las. Muitas pessoas também recebem ajuda de advogados que atuam gratuitamente ou a baixo custo por meio de organizações sem fins lucrativos. Você nunca deveria ficar sem segurança por questão de dinheiro.

Quanto tempo leva

Tenha paciência consigo mesmo aqui. Os casos de asilo costumam demorar bastante, às vezes vários anos, por causa das grandes filas de espera. A espera pode ser difícil, mas muitas pessoas conseguem uma autorização de trabalho enquanto aguardam, o que ajuda você a se sustentar e à sua família.

Erros comuns a evitar

• Perder o prazo de um ano sem um bom motivo.
• Enfrentar o processo sozinho quando pode haver ajuda jurídica gratuita disponível.
• Deixar de fora partes importantes da sua história por medo.
• Recorrer a um ajudante não licenciado que dá conselhos ruins ou desonestos.

Se você está lendo isto e está com medo, respire fundo. Buscar segurança não é algo de que se envergonhar. Você chegou até aqui, e há pessoas cujo trabalho é justamente ajudá-lo a contar a sua história da forma certa. Podemos conectar você a um especialista licenciado que entende pelo que você está passando.

Como se sair bem na sua entrevista de asilo

Esta é uma entrevista do USCIS dentro dos Estados Unidos, não uma entrevista de embaixada, e é mais longa e mais pessoal.

Sob juramento, um oficial de asilo percorre a sua identidade, a sua viagem, os danos que você sofreu e o seu medo de voltar, muitas vezes ao longo de duas a quatro horas. Tudo o que você diz é conferido com o seu Formulário I-589, então releia-o com atenção antes. Você pode levar o seu próprio intérprete, se precisar, e solicitantes com representação costumam se sair melhor.

Perguntas que os oficiais costumam fazer

• Quem é você e como chegou até aqui?
• O que aconteceu com você, em ordem, com datas?
• Por que você teme voltar?
• Quem lhe causou dano, e por quê?
• Você denunciou o ocorrido ou buscou proteção no seu país?

Antes de ir, o básico

• Agende com antecedência e chegue cedo, e leve todos os documentos listados na sua carta de agendamento, além do passaporte e da página de confirmação do seu DS-160 ou DS-260.
• Conheça o seu próprio processo: suas respostas em voz alta devem corresponder, em essência e palavra por palavra, ao que você escreveu no seu pedido.
• Responda apenas ao que for perguntado, em uma ou duas frases claras, e então pare; não ofereça informações extras.
• Seja honesto sobre tudo, inclusive recusas ou permanências além do prazo no passado; uma pequena verdade é sempre mais segura do que uma mentira descoberta.
• Leve seus documentos organizados e fáceis de entregar, mas espere o oficial pedir antes de tirar qualquer coisa.
• Fale por si mesmo em palavras simples; você não precisa de um inglês perfeito e não precisa decorar um roteiro.
• Mantenha a calma e a educação mesmo que o oficial seja seco; a maioria das entrevistas dura apenas de dois a cinco minutos.
• Vista-se de forma arrumada e trate o momento como um compromisso sério, porque a primeira impressão se forma rápido.
• Não leve telefones ou bolsas que não possa guardar, e nunca ofereça dinheiro ou presentes de qualquer tipo.
• Se não entender uma pergunta, tudo bem pedir ao oficial para repeti-la.

Perguntas frequentes

E se eu perdi o prazo de um ano?

Há exceções, por exemplo se a sua situação mudou ou algo fora do seu controle o impediu. Não presuma que você está sem opções. Fale com um advogado.

Minha família pode ser incluída?

Sim, o seu cônjuge e os filhos solteiros menores de 21 anos que estão nos EUA muitas vezes podem ser incluídos no seu caso. Familiares que estão no exterior podem conseguir se juntar a você mais tarde, caso o asilo seja concedido.

Posso trabalhar enquanto espero?

Geralmente sim; após um período de espera, você pode solicitar uma autorização de trabalho enquanto o seu caso está pendente. Isso permite que você se sustente de forma legal.

Solicitar vai me colocar em perigo?

As suas informações de asilo devem ser mantidas em sigilo. Compartilhar a sua história com o escritório de asilo é uma parte normal e protegida do processo. Um advogado pode explicar como a sua privacidade é tratada.