美国庇护制度详解

什么是庇护？

庇护是一种保护形式。它面向那些已经身在美国、或抵达边境，并且因为在本国可能受到伤害而害怕返回的人。如果你的担忧基于某些受保护的原因，美国可能会允许你安全地留下来。

受保护的原因包括你的种族、宗教、国籍、政治见解，或你属于某个特定的社会群体。这可以涵盖许多情形。如果你不确定自己的经历是否符合条件，一位出色的移民律师正好可以帮你厘清。

它适合谁？

它适合那些无法安全回国的人。也许你曾受到威胁或伤害，或者你确实害怕一旦返回就会遭遇不测。无论你是持签证入境、没有签证，还是身处边境，你都可以申请。你的安全很重要，寻求保护是你的权利。

你需要准备什么

• 人在美国境内或身处边境。
• 如实讲述你为何害怕回国的经历。
• 你手头的任何证据，例如文件、照片、新闻报道或医疗记录。
• 在大多数情况下，需在抵达后一年内提出申请。
• 最好有一位值得信赖的移民律师为你提供帮助。

流程如何进行

1. 你提交庇护申请，通常在抵达后一年内。
2. 你提供指纹和背景信息。
3. 你参加面谈或听证，讲述你的经历。
4. 你可以提交支持你案件的文件和证人。
5. 作出决定。如果获批，你将受到保护，并可以规划自己的未来。

费用是多少

这是一个重要而暖心的消息。仅仅提交庇护申请本身，通常没有政府规费。一些相关步骤可能会有少量费用，如果你负担不起，其中一部分可以获得减免。许多人还能通过非营利机构获得免费或低价的律师帮助。你绝不应因为费用而被挡在安全的门外。

需要多长时间

在这件事上，请对自己多一些耐心。由于大量积压，庇护案件往往耗时很长，有时长达数年。等待可能很煎熬，但许多人在等待期间可以拿到工作许可，帮助你养活自己和家人。

应避免的常见错误

• 没有正当理由就错过了一年申请期限。
• 在本可获得免费法律帮助时，却独自面对整个流程。
• 因为害怕而略去了经历中的重要部分。
• 找了无照的"帮手"，结果得到糟糕或不诚实的建议。

如果你读到这里心里害怕，先深吸一口气。寻求安全没有什么可羞愧的。你已经走到了这一步，而有些人的全部工作，就是帮助你以正确的方式讲述你的经历。我们可以为你对接一位懂得你正在经历的一切的持照专家。

顺利通过你的庇护面谈

这是在美国境内进行的 USCIS 面谈，而不是使领馆面谈，时间更长，也更贴近个人经历。

在宣誓之后，庇护官会逐一核对你的身份、你的行程、你所遭受的伤害，以及你对回国的恐惧，通常持续两到四个小时。你所说的一切都会与你的 I-589 表格逐一对照，因此事先要仔细重读一遍。如有需要，你可以自带口译员；有律师代理的申请人往往会更顺利。

庇护官常问的问题

• 你是谁，你是如何来到这里的？
• 你都经历了什么？请按时间顺序说明，并附上日期。
• 你为什么害怕回去？
• 是谁伤害了你，为什么？
• 你是否在本国报过案或寻求过保护？

出发前的基本准备

• 尽早预约、提前到场，带齐预约信上列出的每一份文件，以及你的护照和 DS-160 或 DS-260 确认页。
• 熟悉你自己的材料：你口头回答的内容，必须在实质上与你在申请表上所填写的完全一致。
• 只回答被问到的问题，用一两句清晰的话作答，然后停下；不要主动提供多余的信息。
• 对所有事情都如实相告，包括过去的拒签或逾期滞留；一个小小的实话，永远比被识破的谎言更安全。
• 把文件整理得井井有条、便于递交，但在签证官要求之前先不要拿出来。
• 用简单的话为自己说明；你不需要完美的英语，也不需要背诵稿子。
• 即使签证官态度干脆，也要保持冷静和礼貌；大多数面谈只持续两到五分钟。
• 穿着整洁，把它当作一次正式的约见来对待，因为第一印象形成得很快。
• 不要携带无法寄存的手机或包袋，也绝不要提供任何金钱或礼物。
• 如果你没有听懂某个问题，可以请签证官再说一遍，这没有关系。

常见问题

如果我错过了一年申请期限怎么办？

存在一些例外情形，例如你的处境发生了变化，或有你无法控制的原因妨碍了你。不要以为自己已经走投无路。请咨询律师。

我的家人可以一并纳入吗？

可以。身在美国、21 岁以下的未婚子女以及你的配偶，通常可以纳入你的案件。如果你获得庇护，身在国外的家人日后或许也能与你团聚。

等待期间我可以工作吗？

通常可以。经过一段等待期后，你可以在案件审理期间申请工作许可。这样你就能合法地养活自己。

提出申请会让我陷入危险吗？

你的庇护信息依规应当保密。向庇护办公室讲述你的经历，是整个流程中正常且受到保护的一环。律师可以向你解释你的隐私是如何得到处理的。