TPS, explicado con sencillez

¿Qué es el TPS?

TPS significa Estatus de Protección Temporal. Cuando un país atraviesa algo grave, como una guerra, un desastre natural u otra crisis, el gobierno de EE. UU. puede incluir a ese país en el TPS. Si usted es de ese país y ya se encuentra en EE. UU., es posible que se le permita quedarse a salvo por un tiempo en lugar de ser enviado de regreso al peligro.

La palabra clave es temporal. El TPS lo protege y le permite trabajar, pero dura solo mientras su país siga designado. El gobierno establece y renueva estos periodos.

¿Para quién es?

Es para personas que ya están en Estados Unidos y provienen de un país que el gobierno ha designado para el TPS. Por lo general, necesita haber estado en EE. UU. para una fecha determinada y necesita mantener antecedentes limpios. Cada país tiene sus propias fechas y reglas.

Qué necesita

• Ser nacional de un país actualmente designado para el TPS.
• Prueba de que estaba en EE. UU. para la fecha requerida.
• Prueba de su identidad y nacionalidad.
• Antecedentes suficientemente limpios, ya que algunos delitos pueden impedir el TPS.
• Registrarse durante el periodo de inscripción correcto.

Cómo funciona el proceso

1. El gobierno designa o extiende el TPS para un país y establece un periodo de registro.
2. Usted presenta la solicitud de TPS durante ese periodo.
3. También puede solicitar un permiso de trabajo al mismo tiempo.
4. Usted proporciona sus huellas dactilares e información de antecedentes.
5. Si se aprueba, queda protegido y puede trabajar mientras el TPS esté vigente.
6. Se vuelve a registrar cada vez que se extiende el periodo para mantener su estatus.

Cuánto cuesta

Los costos varían. Existen tarifas gubernamentales típicas para la solicitud, las huellas dactilares y el permiso de trabajo, que a menudo suman unos cientos de dólares. La buena noticia es que hay exenciones de tarifas disponibles si no puede pagar el costo. No deje que el dinero le impida pedir ayuda; solicite una exención.

Cuánto tarda

El TPS se otorga por periodos determinados, y el gobierno decide si los extiende. Procesar su solicitud puede tomar algunos meses, pero es posible que reciba una prueba temporal de su estatus y permiso de trabajo mientras espera. Esté siempre atento a las fechas de nuevo registro.

Errores comunes que debe evitar

• Perder el periodo de registro o de nuevo registro.
• Suponer que el TPS es permanente o igual a una green card.
• Dejar que su permiso de trabajo venza sin renovarlo a tiempo.
• No explorar otros caminos legales para los que también podría calificar.

Si su país de origen está en crisis, el TPS puede ser un verdadero alivio. Le permite respirar, trabajar y cuidar de su familia sin el temor de ser enviado de regreso en este momento. Lleve un control de sus fechas, renueve a tiempo y pida ayuda si las reglas le resultan confusas. Podemos ponerlo en contacto con alguien que lo pueda orientar.

¿Tiene una entrevista para el TPS?

A la mayoría de las personas que solicitan el Estatus de Protección Temporal no las citan a una entrevista. USCIS suele decidir a partir de su documentación y su cita de datos biométricos.

Si alguna vez lo citan, lo básico sigue aplicando

• Reserve con anticipación y llegue temprano, y lleve todos los documentos que indique su carta de cita, además de su pasaporte y la página de confirmación de su DS-160 o DS-260.
• Conozca su propio expediente: sus respuestas en voz alta deben coincidir, en esencia, con lo que escribió en su solicitud.
• Responda solo lo que le preguntan, en una o dos frases claras, y luego deténgase; no ofrezca información de más.
• Sea honesto en todo, incluidas negaciones anteriores o estadías vencidas; una pequeña verdad siempre es más segura que una mentira descubierta.
• Lleve sus documentos organizados y fáciles de entregar, pero espere a que el oficial se los pida antes de sacar algo.
• Hable por sí mismo con palabras sencillas; no necesita un inglés perfecto ni memorizar un guion.
• Manténgase tranquilo y cortés aunque el oficial sea seco; la mayoría de las entrevistas duran solo de dos a cinco minutos.
• Vístase de forma pulcra y trátelo como una cita seria, porque las primeras impresiones se forman rápido.
• No lleve teléfonos ni bolsos que no pueda guardar, y nunca ofrezca dinero ni regalos de ningún tipo.
• Si no entiende una pregunta, está bien pedirle al oficial que la repita.

Preguntas frecuentes

¿El TPS es una green card?

No. El TPS es una protección temporal y un permiso de trabajo mientras su país esté designado. Por sí solo no lo convierte en residente permanente, aunque algunas personas califican para otros caminos.

¿Qué pasa si termina el TPS de mi país?

Si la designación termina, su protección finaliza después de cualquier periodo de transición. Por eso ayuda hablar pronto con un abogado sobre otras opciones que pueda tener.

¿Puedo viajar fuera de EE. UU. con el TPS?

A veces, pero solo con un permiso especial otorgado con anticipación. Salir sin él puede poner en riesgo su estatus, así que pregunte siempre antes.

¿Tengo que volver a registrarme?

Sí. Cada vez que se extiende el TPS, debe volver a registrarse durante el periodo para mantener su estatus y permiso de trabajo. Anote esas fechas con cuidado.